Российско-польская летняя школа "На языке культур"

Студент Прокопьевского строительного техникума Василенко Данил принял участие в российско-польской летней школе «НА ЯЗЫКЕ КУЛЬТУР» в г. Екатеринбурге

26 июня в Уральском государственном педагогическом университете  (УрГПУ) стартовала российско-польская летняя школа «На языке культур», реализованная в рамках международного проекта «Россия и Польша: диалог поколений», который направлен на создание условий для развития культурного, научного и образовательного взаимодействия между обучающимися и преподавателями России и Польши. В проекте приняли участие представители Уральского государственного педагогического университета, Казанского Федерального университета, специализированного учебно-научного центра Уральского Федерального университета им. Б.Н. Ельцина, Высшей государственной профессиональной школы им. Станислава Пигоня в Кросно (Польша) и Ягеллонского университета в Кракове (Польша).

            «Базовой ценностью является возможность жить в мире, дружить, общаться, развиваться. У России и Польши общая история и общее будущее», – так охарактеризовала на открытии школы ее программный содержательный компонент ректор УрГПУ С.А. Минюрова.

Для участия в летней школе в Екатеринбург прибыло 20 гостей из Польши и столько же россиян – лауреатов и дипломантов конкурса сторителлинга «Польша и Россия: диалог поколений». (Cторителлинг – это искусство донесение поучительной информации, с помощью знаний, рассказов, историй, которые возбуждают у человека эмоции и мышления).

Кузбасс не остался в стороне от этого яркого события. Студенты Прокопьевского строительного техникума Калужский Егор и Василенко Данил   под руководством преподавателя Ольги Федоровны Шпилевой представили на международный конкурс исследовательскую работу  «Россия и Польша: страницы истории» в номинации «Общественная деятельность и культура»  и вошли в число  победителей.

«Неожиданным и приятным для нас, прокопчан,   стало то, что в конкурсе с польской стороны участвовали не только студенты, школьники и лицеисты, но и те, кто вышел из студенческого возраста 5-6-7 лет назад. Эти участники достаточно хорошо знают русский язык и связали с ним свою профессиональную деятельность. География участников проекта также представлена необычайно широко: от Польского Подкарпатья до Забайкалья в России – это 7,5 тысяч километров! Наверное, поэтому настолько впечатляющей для всех стала поездка на границу Европы и Азии в сопровождении Татьяны Мосуновой, заведующей отделом по связям с общественностью Свердловского областного краеведческого музея им. О.Е. Клера. Оказалось, что границы осязаемой, реальной, крепкой, как броня, не существует. Впрочем, оказалось, не существует ее и в общении приехавших из разных частей света участников школы», - поделился впечатлениями участник российско-польской летней школы Василенко Данил.

Для участников  школы была организована  интересная, разнообразная и насыщенная разными видами деятельности и событиями программа.

Музейная программа включала посещение музейного комплекса УГМК (выставок военной и автомобильной техники); музеев УрГПУ (истории УрГПУ и памяти воинов-интернационалистов «Шурави»); центра Б.Н. Ельцина (музея и детского технопарка «Кванториум») и др. В музеях и архивах Нижнего Тагила, одного из старейших городов Урала, «школяров» познакомили с историей «опорного края державы» от Ермака Тимофеевича до наших дней. Александр Александрович Капустин, начальник управления архивами Свердловской области, разъяснил участникам летней школы, почему так важно знать историю своего рода и своих предков.

Экскурсионная программа была представлена очень необычными событиями: во-первых, поездкой на знаменитый Уральский горно-металлургический комбинат, где польским участникам продемонстрировали процесс выплавки золота. Во-вторых, посещением корпорации «Сима-Ленд», коллектив которой продемонстрировал образец сплоченности и корпоративной культуры.

Конечно, летняя школа не могла не включить в программу прогулки по паркам города и области: таковыми стали фотосессия в дендрарии, пеший поход по природному парку «Оленьи ручьи», тренинг «Диалог на всех языках» в Основинском парке. Во время экскурсий и посещений музеев участники школы помогали друг другу с переводом непонятных слов, учили русские и польские слова, запоминали фразы, жестами и мимикой разъясняя друг другу, как казалось еще недавно, неразъяснимое. Рождалось и крепло живое межкультурное общение. Удивительно, но к концу пребывания в школе каждый участник, даже не знающий русского или польского языков, мог не только назвать свое имя, но и рассказать о себе так, что его понимали. Часто на помощь приходили прекрасно владеющие русским языком польские преподаватели, к примеру, доктор Адам Новаковски, преподаватель кафедры русской филологии Государственной профессиональной высшей школы им. Ст. Пигоня в Кросно (Польша).

В программе школы были предусмотрены и научные лекции (ведь это все-таки школа!): профессор Анатолий Чудинов, заведующий кафедрой межкультурной коммуникации, риторики и русского языка как иностранного УрГПУ, и доцент Анна Цыганкова прочитали актовую лекцию из цикла бесед о России и русских «Учимся понимать Россию: загадочная русская улыбка»; профессора Татьяна Гридина и Надежда Коновалова, выступая с научным сообщением «Зооморфизмы в русском и польском языках», продемонстрировали разность символики и схожесть смыслов некоторых фразеологизмов; о влиянии польского театра абсурда на русскую драматургию рассказала доцент Ольга Багдасарян.

Студенты УрГПУ не раз поражали гостей университета своими талантами: танцами и пением, игрой на саксофоне, скрипке и народных инструментах. Музыка обладает способностью объединять души людей без слов. Мощным коммуникационным и эмоциональным аккордом стал для участников школы фестиваль Ural Music Night – уникальное культурное явление нашего города, где была представлена музыка разных стилей, жанров и направлений.

27 июня участники школы – возможно, известные в будущем политики, экономисты и правоведы – были приглашены в Законодательное собрание Свердловской области, где им рассказали о структуре и деятельности этого органа власти. Экскурсия была проведена на польском языке.

2 июля в пресс-центре ТАСС (г. Екатеринбург) состоялась пресс-конференция, посвященная реализации международного проекта «Польша и Россия: диалог поколений», в которой приняли участие проректор по учебной работе Государственной профессиональной высшей школы им. Ст. Пигоня в Кросно (Польша) доктор Доминик Врубель, директор института гуманитарных наук Государственной профессиональной высшей школы им. Ст. Пигоня в Кросно (Польша) доктор Бартош Голомбек, начальник управления научно-образовательной и проектной деятельности Уральского государственного педагогического университета, кандидат исторических наук, доцент Иван Попп, руководитель проекта «Польша и Россия: диалог поколений», психолог Уральского государственного педагогического университета Анастасия Ибатуллина.

На закрытии школы и русские, и польские участники говорили о том, что школа стала поистине знаменательным событием в их жизни, позволившим им открыть и полюбить Россию и людей, ее населяющих, сломать стереотипы относительно друг друга, научиться общаться, и выступали с пожеланиями продолжать начатое дело:

- Сегодняшний день просто захватывал наше дыхание. Красота города и душевная атмосфера не оставила никого равнодушным. Игры были очень интересные, и мы много узнали, не только о истории города, но и познакомились с замечательными людьми. Мы очень подружились и уже не можем дождаться завтрашнего дня (Александра Сулковска, Польша).

- Всегда приятно находиться в окружении хороших людей и книг. Наши встречи вдохновляют, насыщают разнообразием. Мы много лет углубляем наше сотрудничество и надеемся на его продолжение (Бартош Голомбек, Польша).

- Знание русского языка дает мне преимущество, потому что я могу свободно общаться и понимать людей без перевода (Ольга Коссаковска-Мараш, Польша).

2 июля на церемонии закрытия директор Департамента международного сотрудничества министерства международных и внешнеэкономических связей Олег Сергеевич Александрин, вручая сборники лучших творческих работ и сертификаты, пожелал участникам России и Польши сохранить зародившиеся на этой школе дружеские отношения на долгие годы, так как – он знает это на своем опыте! – именно дружба помогает решать важные международные вопросы.

- Это была потрясающая неделя!!! Год назад я и не думал, что окажусь в таком месте и в такой замечательной, крутой компании. Было очень здорово общаться с ребятами из городов России и Польши, находить что-то общее и становиться ближе. Именно такие проекты доказывают, что между людьми, даже если они из разных городов и стран, абсолютно не существует никаких барьеров (Даниил Ботвинский, Чита).

1 неделю, или 7 дней, или 168 часов, или 10 тысяч минут участники российско-польской летней школы «На языке культур» знакомились, узнавали, путешествовали, учились, восхищались, открывали, запоминали, стремились, обещали, постигали… Они верят, что это было не напрасно.

Важно, что Кузбасс присоединился к этой уникальной культурной частице наследия России и Польши. И, конечно же,  Василенко Данил продолжит эту традицию среди Прокопьевского студенчества. На следующий учебный год у него совместно с инициативной группой есть проекты, которые, мы надеемся, внесут значимый вклад в культурное развитие нашего города.

dkunsvdykge.jpg   m7euux6lghe.jpg   jemifttbak4.jpg  vhdtz9oiud8.jpg htjy-_ycjyk.jpg  t7v2iecexhc.jpg